1 00:00:35,430 --> 00:00:36,430 Fijne Thanksgiving! 2 00:00:37,530 --> 00:00:38,530 Fijne Thanksgiving! 3 00:00:39,250 --> 00:00:40,290 Wat zijn al deze auto's? 4 00:00:40,730 --> 00:00:43,190 Oh, gewoon een paar zwerfdieren. Dat hadden we niet waar dan ook heen. 5 00:00:43,450 --> 00:00:44,450 Het zijn niet zoveel mensen. 6 00:00:44,690 --> 00:00:49,130 Dat zijn Lila en haar vriendin, Zadie, en Derek en Eric, Rita uit mijn winkel, 7 00:00:49,130 --> 00:00:52,170 toch? Jim, Megan, Aaron. 8 00:00:52,430 --> 00:00:55,610 Ik denk dat dat Tom en Tommy zijn. Oké, lieverd, neem dit op. We zullen er zijn 9 00:00:55,610 --> 00:00:57,810 voor een tijdje. Nee, dat zijn er niet zo veel mensen. 10 00:00:59,350 --> 00:01:00,510 En die is Ginny. 11 00:01:00,710 --> 00:01:02,150 Ze is zo goed als helemaal ingepakt. 12 00:01:02,370 --> 00:01:03,990 Oh. Hoe gaat het daarmee? 13 00:01:05,080 --> 00:01:08,660 Goed. Het was goed om hem hier te hebben, maar... Weet je, het is tijd. Ik moet mijn 14 00:01:08,660 --> 00:01:10,180 huis terug voor mezelf. Waar is Jack? 15 00:01:10,540 --> 00:01:11,720 Oh, hij rijdt apart naar boven. 16 00:01:12,020 --> 00:01:16,260 Ja, hij doet een van zijn laatste lange loopt vóór volgende week, en ik voelde het niet 17 00:01:16,260 --> 00:01:17,260 alsof je op hem wacht. 18 00:01:17,340 --> 00:01:20,600 Hm. We hebben geprobeerd elkaar dat toe te laten doen de laatste tijd meer ons eigen ding. 19 00:01:21,000 --> 00:01:22,200 We zijn vrij. 20 00:01:22,460 --> 00:01:24,060 Oké. Klinkt vies. 21 00:01:26,380 --> 00:01:27,380 Wiens auto is dat? 22 00:01:27,720 --> 00:01:29,600 Ik weet het niet. Het is maar een Whittle. 23 00:01:30,220 --> 00:01:32,020 Van wie weet ik dat het Whittle is? 24 00:01:35,919 --> 00:01:36,919 Fijne Thanksgiving. 25 00:01:38,120 --> 00:01:40,200 Leen jij die auto van Polly? Zak? 26 00:01:40,740 --> 00:01:44,300 Jongens, let op waar je dat ding parkeert omdat de baby erin zou kunnen stikken. 27 00:01:44,980 --> 00:01:47,580 Maar in werkelijkheid, als we er water op druppelen, wordt het groter? 28 00:01:48,140 --> 00:01:49,140 Fuck jullie allemaal. 29 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Jij moet Zadie zijn. 30 00:02:11,140 --> 00:02:12,140 Hoi. 31 00:02:14,100 --> 00:02:15,100 Hoi. 32 00:02:15,360 --> 00:02:16,360 Fijne Thanksgiving. 33 00:02:16,560 --> 00:02:17,459 Fijne Thanksgiving. 34 00:02:17,460 --> 00:02:18,339 Goed je te zien. 35 00:02:18,340 --> 00:02:19,760 Rood of wit? Praat met de baas. 36 00:02:21,220 --> 00:02:22,220 Juist, alsjeblieft. 37 00:02:23,020 --> 00:02:25,660 Je bent zo groot geworden. 38 00:02:25,860 --> 00:02:26,920 Hallo, fijne Thanksgiving. 39 00:02:27,420 --> 00:02:28,440 Oh, jij bent ook groot geworden. 40 00:02:28,760 --> 00:02:29,760 Prachtig. 41 00:02:31,480 --> 00:02:33,880 Ik drink dit en mijn humeur zal veranderen als volgt. 42 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 Stille woede. 43 00:02:35,800 --> 00:02:36,800 Meestal onbeleefd. 44 00:02:37,240 --> 00:02:38,700 Flirterig. Nog steeds onbeleefd. 45 00:02:39,150 --> 00:02:41,690 En tenslotte een terugkeer naar mijn wezen schattig. 46 00:02:41,930 --> 00:02:42,930 Laat de reis beginnen. 47 00:02:43,870 --> 00:02:47,530 Ik wilde een auto uit 2020. 48 00:02:48,010 --> 00:02:51,050 Maar dan haat hij het. Weet je waarom? Omdat hij niet met de stick kan rijden. 49 00:02:51,350 --> 00:02:56,690 Omdat ik in het heden leef. Ik ook neem geen stoomtreinen en luister niet naar de 50 00:02:56,690 --> 00:02:58,130 grammofoon terwijl ik jog. 51 00:02:58,530 --> 00:03:03,390 Hoe dan ook, de reden waarom we dat wilden auto is omdat we het erover hebben gehad 52 00:03:03,390 --> 00:03:06,130 ons volgende hoofdstuk en... Wat? 53 00:03:06,400 --> 00:03:07,800 Fijne Thanksgiving, allemaal. 54 00:03:08,340 --> 00:03:09,340 Hoi. Hoi. 55 00:03:09,620 --> 00:03:11,420 Zoveel mensen. Hé, Joe. 56 00:03:11,800 --> 00:03:17,300 Hoi. Nou, gefeliciteerd met het worden van een staatsmilitair trouwens. 57 00:03:18,720 --> 00:03:19,940 Praat met mij over het uiterlijk. 58 00:03:20,260 --> 00:03:22,020 Maak je geen zorgen. Ik heb een trui meegenomen diner. 59 00:03:22,240 --> 00:03:25,900 Het maakt mij niet uit. Heb je gehoord dat ze dat hebben gedaan? vrij balen geweest? Mm-hmm. Ja. Zet 60 00:03:25,900 --> 00:03:27,600 dat meteen binnen. 61 00:03:27,900 --> 00:03:28,940 We hebben het huwelijk gehackt. 62 00:03:29,280 --> 00:03:32,420 Weet je, ze laat me er zo uitzien, en ik zeg niets als ze zich draagt 63 00:03:32,420 --> 00:03:33,420 haar grote mama-ondergoed. 64 00:03:33,640 --> 00:03:37,160 Ja. En we hebben niet eindeloos ruzie over wat we gaan eten 65 00:03:37,160 --> 00:03:40,600 hebben koekjes en kwark, en Daar kan hij een gehaktbal-sub van bestellen 66 00:03:40,600 --> 00:03:41,660 plek waar ik ooit een rat zag. 67 00:03:43,060 --> 00:03:45,680 Chuck, is het jouw marathon volgende week? Ja, team Nick. 68 00:03:46,020 --> 00:03:48,160 Weet je, ik heb aan hem gedacht veel deze week. 69 00:03:48,740 --> 00:03:49,740 O ja. 70 00:03:49,840 --> 00:03:55,500 Hij hield van Thanksgiving. Onthoud Hij heeft een fortuin uitgegeven aan die stomme kalkoen 71 00:03:55,500 --> 00:03:56,720 zwaard ding? 72 00:03:57,000 --> 00:04:00,720 Het was een oud Engels snijmes, en Ik heb het hier. 73 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 Echt niet! 74 00:04:03,950 --> 00:04:07,490 We doen al zijn oude tradities want dat zou hij hebben 75 00:04:07,490 --> 00:04:10,210 Weet je, alleen de mensen van wie hij het meest hield samen. 76 00:04:10,670 --> 00:04:12,730 Terry, alert. Terry nadert. 77 00:04:15,230 --> 00:04:17,930 Terry is hier, allemaal. 78 00:04:18,149 --> 00:04:19,149 Terry is hier. 79 00:04:19,269 --> 00:04:21,029 Iedereen, Terry, doe alsof je thuis bent. 80 00:04:21,410 --> 00:04:23,290 Oké dan. Broek gaat uit. 81 00:04:23,750 --> 00:04:24,750 Oeps. 82 00:04:25,030 --> 00:04:26,030 Oeps. 83 00:04:27,990 --> 00:04:30,490 Ramona, dit is mijn bubbelbadteam. 84 00:04:30,890 --> 00:04:32,030 Hoi. Fijne Thanksgiving. 85 00:04:32,430 --> 00:04:33,430 Fijne Thanksgiving. 86 00:04:33,560 --> 00:04:37,280 Dit is Ramona. Ze maakt handgemaakt weefgetouwen. Oh oké. 87 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 Dus jij bent een wever? 88 00:04:38,880 --> 00:04:40,340 Nee, ik maak weefgetouwen. 89 00:04:43,600 --> 00:04:44,700 Fijne Thanksgiving. 90 00:04:46,220 --> 00:04:48,240 Praat met de baas. 91 00:04:49,080 --> 00:04:52,060 Het was een lange rit in een ongemakkelijke omgeving auto. 92 00:04:52,400 --> 00:04:53,960 Mijn hoed werd vernield. 93 00:04:54,900 --> 00:04:56,700 Oké, maar gaat het alleen om de auto? 94 00:04:57,260 --> 00:05:00,140 Waarom liet je mij er niet over vertellen? onze plannen? 95 00:05:02,160 --> 00:05:03,440 Bent u van gedachten veranderd? 96 00:05:03,760 --> 00:05:05,860 Nee, het was gewoon niet het juiste moment. 97 00:05:06,900 --> 00:05:07,900 Ik zal het ze vertellen. 98 00:05:10,720 --> 00:05:11,720 Oké. 99 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Ik mis hem. 100 00:05:19,240 --> 00:05:21,620 Ik kan dit niet doen zonder mijn fournituren gereedschap. 101 00:05:22,720 --> 00:05:25,140 Waarom nodigde Anne al deze rando's uit? 102 00:05:25,820 --> 00:05:27,720 Ze kregen niet een kalkoen die groot genoeg was. 103 00:05:28,160 --> 00:05:32,500 Terry en Ramona gaan afwerpen de sfeer van de talentenjacht. Misschien 104 00:05:32,500 --> 00:05:35,180 hun talent zou kunnen zijn gesprek tot stilstand. 105 00:05:37,500 --> 00:05:38,500 Wat is dit allemaal? 106 00:05:38,740 --> 00:05:42,400 Oh, dat is het kleine businessplan voor de plaats langs de kust. 107 00:05:42,860 --> 00:05:43,860 Wat denk je? 108 00:05:43,920 --> 00:05:47,160 Nou, ik denk dat toen je het over doen had een Airbnb, ik wist niet dat je dat was, 109 00:05:47,240 --> 00:05:50,300 maak er bijvoorbeeld een hele mapreeks over het. Het is geen Airbnb. 110 00:05:50,540 --> 00:05:53,760 Het is een B&B, zoals een bed and breakfast dat ik kon rennen. 111 00:05:53,980 --> 00:05:54,980 Nieuwe ontberingen. 112 00:05:55,320 --> 00:05:58,820 Oké, leuk. Nou, veel plezier. Vertel me hoe je leven gaat. 113 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Wacht, ben je boos? 114 00:06:01,100 --> 00:06:05,960 Nou, ik ben niet opgewonden. Je bent zo het plannen van een nieuw Airbnb-leven verderop in de wereld 115 00:06:05,960 --> 00:06:07,460 zonder mij. Het is geen lucht. 116 00:06:08,260 --> 00:06:10,100 En het is niet zonder jou. 117 00:06:10,520 --> 00:06:14,840 Dit gebeurt niet morgen. Er is Het zullen leningen en inspecties zijn. 118 00:06:15,080 --> 00:06:19,420 En voordat ik dat allemaal doe, moet ik praten naar Danny en kijk of hij er überhaupt zin in heeft. 119 00:06:19,640 --> 00:06:23,640 Oh, nou, dat is logisch, want Danny is je man en ik ben een tekenfilm 120 00:06:23,640 --> 00:06:24,640 waarmee je omgaat. 121 00:06:26,049 --> 00:06:30,310 Zie je werkelijk niet wat er gemeen aan is een leven plannen zonder mij? Jij bent de 122 00:06:30,310 --> 00:06:32,470 iemand die wilde dat we ons eigen ding deden. 123 00:06:32,810 --> 00:06:36,190 Ja, ik bedoelde dat we allemaal uitstappen andermans ruggen, niet zoals we een gemakkelijke behoefte hebben 124 00:06:36,190 --> 00:06:37,190 om elkaar te gaan opzoeken. 125 00:06:37,670 --> 00:06:39,610 Ik denk niet dat het dichtslaan van lades dat is gezond. 126 00:06:40,110 --> 00:06:44,350 Ik ben niet boos. Ik denk terwijl het sluiten van laden die plakkerig zijn. 127 00:06:46,350 --> 00:06:49,310 Jack, Danny doet dit voor de kost. 128 00:06:49,610 --> 00:06:54,470 Deze map is gewoon... Een hoop stront I heeft Getty Images afgedrukt tot Danny 129 00:06:54,470 --> 00:06:59,310 vindt het leuk of niet. Ja, of erger nog, totdat Danny het dan leuk vindt 130 00:06:59,690 --> 00:07:03,330 Groot idee waar Jones van gedachten over veranderde wat hij elke twee weken wil. 131 00:07:08,970 --> 00:07:09,970 Het spijt me. 132 00:07:10,630 --> 00:07:11,770 Wedden dat hij het leuk zal vinden. 133 00:07:22,380 --> 00:07:24,360 om in Brooklyn te zijn voor je veganist Dankzegging. 134 00:07:24,780 --> 00:07:26,980 Het is niet veganistisch. Je voegt dat toe zonder reden. 135 00:07:27,260 --> 00:07:28,620 Ik vertrek waarschijnlijk over een uur. 136 00:07:29,060 --> 00:07:30,780 Je denkt dat je morgen terugkomt taart? 137 00:07:31,200 --> 00:07:34,520 Ik heb twee dingen met coole zwepen, zodat we dat kunnen doen gewoon rauwe hond één rechtstreeks uit de 138 00:07:34,520 --> 00:07:36,260 houder. Oh mijn god, zeg niet rauwe hond. 139 00:07:36,620 --> 00:07:37,900 Heeft Adie plezier? 140 00:07:38,800 --> 00:07:40,300 You think she'll be back for Christmas? 141 00:07:42,240 --> 00:07:43,980 Dat weet ik niet. 142 00:07:45,020 --> 00:07:51,410 Mijn therapeut heeft gezegd dat het echt zo is goed om vakantietradities te veranderen 143 00:07:51,410 --> 00:07:52,990 nadat iemand is overleden. 144 00:07:53,350 --> 00:07:58,110 En dit huis. Ja, het is moeilijk. 145 00:07:59,770 --> 00:08:02,190 Er zijn hier gewoon zoveel herinneringen. 146 00:08:02,650 --> 00:08:04,950 Ja, en ze waren allemaal bij papa. 147 00:08:07,190 --> 00:08:13,590 Dus mijn vrienden en ik hadden het erover onze eigen reis maken met Kerstmis. Misschien 148 00:08:13,590 --> 00:08:14,590 vrijwilliger. 149 00:08:16,490 --> 00:08:18,010 Het spijt me, is dat oké? 150 00:08:18,370 --> 00:08:19,370 Ja, ik weet het. 151 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Ik snap het. Ja. 152 00:08:20,970 --> 00:08:22,750 Ja. Ja, zeker. 153 00:08:23,070 --> 00:08:25,070 Zeker. Jij zou ook ergens heen moeten gaan. 154 00:08:25,910 --> 00:08:28,210 Zoals, eh, sexy kerst in Tokio. 155 00:08:30,350 --> 00:08:33,210 Lieverd, het gaat goed met mij hier. 156 00:08:33,850 --> 00:08:35,610 Je hoeft je geen zorgen om mij te maken, oké? 157 00:08:36,429 --> 00:08:37,429 Oké. 158 00:08:38,250 --> 00:08:39,610 Bedankt. Oké. 159 00:08:40,830 --> 00:08:43,470 Houd van je. Ik hou meer van jou. 160 00:08:57,800 --> 00:08:59,220 Het is oké, kleine jongen. 161 00:09:00,640 --> 00:09:03,940 Kom op, laat gewoon de wieg achter voor het geval je jongens blijven slapen met Kerstmis. 162 00:09:04,260 --> 00:09:06,240 Bedankt, maar daar is hij aan gewend. 163 00:09:07,040 --> 00:09:08,160 Iemand een kus. 164 00:09:09,160 --> 00:09:10,160 Heeft hij honger? 165 00:09:10,280 --> 00:09:12,400 Nee, ik heb hem gewoon een fles gegeven. 166 00:09:12,640 --> 00:09:13,640 Is zijn luier nat? 167 00:09:52,880 --> 00:09:57,200 Het zat niet echt in zijn kont, gewoon vlakbij zijn kontgat. 168 00:09:58,760 --> 00:10:02,100 En als ik alleen was geweest, zou hij dat ook doen zijn al uren en uren zo. 169 00:10:04,780 --> 00:10:06,740 Laat me de oorbel niet uitdoen jouw kont. 170 00:10:09,680 --> 00:10:12,200 Wil je dat ik help de wieg af te breken? 171 00:10:14,220 --> 00:10:16,740 Eh, ja, ik weet het niet. Misschien later. 172 00:10:22,670 --> 00:10:23,970 Wacht, wie heeft COVID? 173 00:10:24,750 --> 00:10:27,210 Ik kan niet vlak voor Loom ziek worden Feest. 174 00:10:27,550 --> 00:10:31,410 Nee, nee, nee. Niemand heeft COVID, oké? Het is gewoon een Thanksgiving van de Pagano-familie 175 00:10:31,410 --> 00:10:34,390 traditie begonnen door wijlen, geweldig Nick Pagano. 176 00:10:34,630 --> 00:10:38,630 Oh, en de eerste prijs is deze stoute jongen. 177 00:10:39,470 --> 00:10:40,470 Wie doet mee? 178 00:10:40,730 --> 00:10:44,530 Lila. Neuken. Lila, kom op. Mag ik je plaatsen naar beneden voor een liedje? 179 00:10:44,930 --> 00:10:45,469 Mm-mm. 180 00:10:45,470 --> 00:10:49,430 Je weet nog steeds hoe je Riptide moet spelen de ukelele? Nee, met mij gaat het goed, oom Jack. 181 00:10:49,670 --> 00:10:50,449 Oké. 182 00:10:50,450 --> 00:10:51,450 Nog iemand? 183 00:10:52,170 --> 00:10:54,670 Het is een traditie dat we dat doen. Kom op, kom op. 184 00:10:55,230 --> 00:10:59,290 Terry! Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, Maar laten we die gitaar maar eens tevoorschijn halen, hè? 185 00:10:59,750 --> 00:11:01,210 Waarom zou ik een gitaar hebben meegenomen? 186 00:11:03,470 --> 00:11:04,470 Hoi! 187 00:11:05,910 --> 00:11:06,910 Kat! 188 00:11:12,270 --> 00:11:13,430 Sorry, heb ik je bang gemaakt? 189 00:11:13,930 --> 00:11:14,930 Nee, wacht, ga zitten. 190 00:11:15,190 --> 00:11:18,230 Eigenlijk wilde ik met je praten. Nou, Eigenlijk wil ik ook met jou praten. 191 00:11:18,650 --> 00:11:20,230 Oh oké. Wil jij als eerste gaan? 192 00:11:20,890 --> 00:11:21,890 Jij gaat eerst. 193 00:11:22,060 --> 00:11:23,080 Ja, jij gaat eerst. Jij gaat eerst. 194 00:11:23,860 --> 00:11:24,860 OK. 195 00:11:25,660 --> 00:11:28,820 OK. Nou, dit gaat klinken als een zag. 196 00:11:29,080 --> 00:11:30,080 Claude en ik verhuizen naar Italië. 197 00:11:30,740 --> 00:11:31,920 Sorry. Ik ging eerst. 198 00:11:33,240 --> 00:11:34,240 Wat? 199 00:11:34,320 --> 00:11:35,320 Ja. 200 00:11:35,900 --> 00:11:40,160 Daarom hebben we dat stomme kleine gehuurd auto, want dat is wat we nodig hebben wanneer 201 00:11:40,160 --> 00:11:41,460 we wonen in het bergdorp van Claude. 202 00:11:42,140 --> 00:11:43,620 Bergdorp? Ik weet. 203 00:11:44,640 --> 00:11:48,240 Toen Claude het voor het eerst zei, dacht ik: wat? Moet ik ski's aantrekken? 204 00:11:48,240 --> 00:11:49,820 elke keer als ik naar beneden moet om te halen toiletpapier? 205 00:11:51,720 --> 00:11:57,040 Maar dan zouden we dichter bij zijn familie zijn, Weet je, omdat we altijd dichtbij hebben gewoond 206 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 de mijne. 207 00:11:59,420 --> 00:12:00,580 Het is groot, ik weet het. 208 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 Wat denk je? 209 00:12:06,660 --> 00:12:10,140 Oké, als dit je laatste is ding, prima. 210 00:12:11,200 --> 00:12:13,300 Wat bedoel je met mijn nieuwste ding? 211 00:12:13,700 --> 00:12:15,520 Zie je niet dat je dit blijft doen? 212 00:12:16,520 --> 00:12:20,740 Je betegelt een keuken zonder reden opnieuw, en Patrizia, we weten allemaal hoe dat is afgelopen 213 00:12:20,740 --> 00:12:21,740 uit. 214 00:12:21,760 --> 00:12:26,660 Je mailde surrogaten drie maanden geleden. Hé, mevrouw, keer terug naar uw 215 00:12:26,900 --> 00:12:27,920 Nee, oké, het spijt me, oké. 216 00:12:28,680 --> 00:12:32,180 Maar jij vroeg mij wat ik dacht, en jij Weet dat ik nooit tegen je zou liegen. ik bedoel, 217 00:12:32,180 --> 00:12:36,980 zie jij jezelf jodelen op een alp voor de rest van je leven? 218 00:12:37,580 --> 00:12:39,020 Catharina, stop. 219 00:12:40,720 --> 00:12:41,800 Claude wil dit heel graag. 220 00:12:44,840 --> 00:12:48,720 En je krijgt koude voeten, en dat is het waarom je vecht, en daarom jij 221 00:12:48,720 --> 00:12:49,720 vroeg wat ik dacht. 222 00:12:57,640 --> 00:13:00,140 Ik ga Ann eraan herinneren om ze allebei uit te doen soorten olijven. 223 00:13:00,360 --> 00:13:01,880 Ja, dat moet je echt gaan doen dat. 224 00:13:09,260 --> 00:13:10,900 Hé, heb je met Danny gesproken? 225 00:13:11,260 --> 00:13:12,260 Eh, soort van. 226 00:13:12,500 --> 00:13:15,560 Hoe bedoel je, hoe gaat het met je? met iemand praten? Het is ingewikkeld, oké? 227 00:13:15,580 --> 00:13:18,740 Maak je er geen zorgen over. Wacht, kom op. ik voel me rot over vroeger. 228 00:13:18,960 --> 00:13:20,500 Kunnen we gewoon een vrije bal slaan voor een tweede? 229 00:13:20,780 --> 00:13:21,780 Wat is er gebeurd? 230 00:13:21,860 --> 00:13:23,940 Jack, het is midden in Thanksgiving. 231 00:13:24,260 --> 00:13:28,740 Heeft iedereen hier een eenakter nodig? over onze communicatieve vaardigheden, dat ben ik 232 00:13:35,260 --> 00:13:40,180 Hé, we proberen weg te gaan, maar dat is zo alsof er een voedselbezorgrobot in de weg staat. 233 00:13:41,380 --> 00:13:42,500 Dat is mijn auto. 234 00:14:17,230 --> 00:14:18,310 Heb je het over mij? 235 00:14:18,770 --> 00:14:19,770 Nee. 236 00:14:22,310 --> 00:14:23,310 Het is deze auto. 237 00:14:23,590 --> 00:14:25,450 Waarom weet hij niet dat ik er goed in ben? alles? 238 00:14:26,070 --> 00:14:27,490 Is het gewoon een auto? 239 00:14:27,950 --> 00:14:28,950 Echt? 240 00:14:29,530 --> 00:14:30,850 Je bent de hele dag gestresseerd. 241 00:14:31,270 --> 00:14:32,710 Ik denk dat dit over de verhuizing gaat. 242 00:14:34,550 --> 00:14:36,950 Ik weet hoe moeilijk het is. Ik ben daar geweest. Ik heb het gedaan. 243 00:14:37,950 --> 00:14:38,950 Ja? 244 00:14:39,430 --> 00:14:42,850 Je weet hoe lang het duurde voordat ik me aanpaste aan je walgelijke eten en taalgebruik? 245 00:14:44,030 --> 00:14:45,030 Ik weet. 246 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Ik wil alleen naar Italië als jij dat ook bent enthousiast om naar toe te gaan. 247 00:14:55,690 --> 00:14:57,430 En ga verdomme weg, zodat ik de kan verplaatsen auto. 248 00:15:17,500 --> 00:15:21,120 Het is oké. In Italië geloven we dat auto's dat kunnen een klein beetje aanraken. 249 00:15:29,520 --> 00:15:30,000 Jij bent 250 00:15:30,000 --> 00:15:40,120 rustig. 251 00:15:40,320 --> 00:15:41,320 Alles goed daar? 252 00:15:41,620 --> 00:15:42,900 O ja. Ja, ja. 253 00:15:43,280 --> 00:15:48,390 Wauw. sinds ik een vulling heb gevonden die dat wel heeft wilde rijst, rozijnen en jalapenos erin. 254 00:15:48,450 --> 00:15:50,050 Moet ik het weggooien of de politie? 255 00:15:51,370 --> 00:15:52,710 O, hé, Ann. 256 00:15:53,430 --> 00:15:54,430 Hoi. 257 00:15:54,510 --> 00:15:59,670 Ik wil je alleen maar bedanken voor de uitnodiging wij allemaal kunnen nergens heen. Het betekent 258 00:15:59,670 --> 00:16:01,650 de wereld. Dat is zo lief, Terry. 259 00:16:02,790 --> 00:16:06,710 Weet je, sommige van mijn vrienden waren dat ook me verwijten dat ik er te veel heb uitgenodigd 260 00:16:07,430 --> 00:16:08,750 Nou, ik vind het prachtig. 261 00:16:09,890 --> 00:16:12,330 Nee, ik moet zeggen dat ik een beetje geschokt was toen ik jouw avond kreeg. 262 00:16:13,020 --> 00:16:17,340 Maar dan denk ik: Terry, er is maar één één reden waarom iemand zou uitnodigen 263 00:16:17,340 --> 00:16:18,800 veel mensen naar hun huis. 264 00:16:19,420 --> 00:16:22,140 Zoveel mensen dat je je niet kunt horen eigen gedachten vanwege het gebabbel. 265 00:16:22,600 --> 00:16:28,540 En de reden is, Ann, je hebt een grote hart. 266 00:16:31,080 --> 00:16:32,080 Ja. 267 00:16:32,720 --> 00:16:33,720 Papa. 268 00:16:36,500 --> 00:16:37,920 Terry, ga kijken of mensen dat willen. 269 00:16:38,660 --> 00:16:39,660 Oh oké. 270 00:16:40,100 --> 00:16:41,100 Papa! 271 00:16:41,260 --> 00:16:42,260 Eh-uh. Nee. 272 00:16:42,800 --> 00:16:45,760 Oké. Kate, kan ik je pakken voor een tweede? Ja. 273 00:16:50,880 --> 00:16:55,920 Katie, het spijt me. Kijk, we verhuizen naar Italië. 274 00:16:56,540 --> 00:16:58,300 En delen ervan zijn eng. 275 00:16:58,580 --> 00:17:02,240 En Claude en ik zullen dom zijn gevechten waarbij ik me een beetje slecht gedraag 276 00:17:02,240 --> 00:17:03,240 kleine auto. 277 00:17:03,420 --> 00:17:07,160 Maar ik ben een beetje slecht over veel dingen. Ongeveer de lengte van recht 278 00:17:07,160 --> 00:17:10,460 korte broek. Als we een restaurant binnenkomen en een ober zegt, welkom binnen. 279 00:17:11,579 --> 00:17:14,520 Het punt is: dit is ons volgende hoofdstuk. 280 00:17:15,140 --> 00:17:19,180 Het is het volgende hoofdstuk dat de man I liefde wil het meeste. 281 00:17:19,560 --> 00:17:24,180 En ik laat mijn onzin niet toe verdomme maar. 282 00:17:26,079 --> 00:17:27,079 Je klinkt zeker. 283 00:17:27,339 --> 00:17:28,920 Weet je, je had dat allemaal kunnen zeggen de eerste keer. 284 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 Dus wanneer ga je? 285 00:17:36,520 --> 00:17:37,520 Twee weken. 286 00:17:38,900 --> 00:17:39,900 Wauw. 287 00:17:41,409 --> 00:17:45,490 Oké, dus jij, mijn vriend, verhuist naar Italië. 288 00:17:45,790 --> 00:17:46,790 Ja. 289 00:17:47,150 --> 00:17:48,150 Gefeliciteerd. 290 00:17:49,230 --> 00:17:53,190 Ik kijk er naar uit om je te horen zeggen: dat is het 15.00 uur, waarom is dat alles? 291 00:17:53,190 --> 00:17:54,190 gesloten? 292 00:18:01,370 --> 00:18:03,510 Laat Jersey je niet te veel veranderen, kleine broer. 293 00:18:03,910 --> 00:18:06,470 Ik wil er geen gouden ketting in vinden je nek rolt. 294 00:18:07,669 --> 00:18:10,930 Eigenlijk denk ik dat we het kunnen volhouden even naar New Jersey. 295 00:18:11,150 --> 00:18:12,930 Ja, ik denk dat we hier wel kunnen blijven voor de feestdagen. 296 00:18:13,610 --> 00:18:14,910 Ernstig? Ja. 297 00:18:15,290 --> 00:18:17,130 Je moeder liet doorschemeren dat we konden blijven. Oké. 298 00:18:17,530 --> 00:18:21,390 Probeer misschien eerder te verhuizen dan jij volledig grijs tuinding. 299 00:18:21,750 --> 00:18:25,030 Nee, dat zeg ik met liefde. Ja, ik diep waardeer dat. 300 00:18:25,330 --> 00:18:26,950 Ja. Geen grijze tuinen voor ons. 301 00:18:27,350 --> 00:18:28,350 Oké. 302 00:18:28,670 --> 00:18:31,190 Ik houd van je. Houd van je. 303 00:18:31,730 --> 00:18:34,770 Jij ook. Bedankt. We sturen foto's Dankdag. 304 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 Dankdag. 305 00:18:37,370 --> 00:18:38,370 Leuk in zijn kamp. 306 00:18:38,650 --> 00:18:40,410 Thanksgiving-pooier. Het eten is klaar. 307 00:18:40,690 --> 00:18:41,690 O, geweldig. 308 00:18:42,710 --> 00:18:43,750 Beter. Ja. 309 00:18:44,910 --> 00:18:46,750 Wauw. Ik voel me goed. 310 00:18:47,710 --> 00:18:49,750 Oké, de kalkoen is klaar. 311 00:18:52,030 --> 00:18:53,030 Oh. 312 00:18:53,430 --> 00:18:57,130 Oh, Jack, jij kunt hier zitten, dan ga ik aan de kaarttafel zitten. Nee, nee, nee, nee. 313 00:18:57,170 --> 00:19:01,650 Jij blijft. Ik zit graag aan de kaart tafel. Ja. Bedankt. 314 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 Hoi. 315 00:19:04,650 --> 00:19:06,690 O, hallo. Parkeer hem hier. Parkeer hem hier. 316 00:19:06,960 --> 00:19:09,400 kalkoen varkensvlees. O, wauw. 317 00:19:10,440 --> 00:19:12,880 Hé, heeft iemand van jullie Kate gezien? 318 00:19:13,620 --> 00:19:14,620 Nee. 319 00:19:16,600 --> 00:19:19,060 Dus Jeff, jij werkt bij ShopRite Rita? 320 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Eh, 321 00:19:21,860 --> 00:19:22,860 excuseer mij. 322 00:19:26,880 --> 00:19:27,880 Kate? 323 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 Hoi. 324 00:19:32,300 --> 00:19:33,300 Wat is er gebeurd? 325 00:19:33,720 --> 00:19:34,860 Gaat dit over Danny? 326 00:19:35,480 --> 00:19:36,480 Wat zei hij? 327 00:19:37,740 --> 00:19:38,740 Het gaat goed met me. Gaan. 328 00:19:39,060 --> 00:19:40,860 Nee, Kate, kom op. Je huilt. 329 00:19:41,180 --> 00:19:42,500 Ik heb met Danny gesproken. 330 00:19:43,400 --> 00:19:45,160 Er is te veel om uit te leggen. 331 00:19:45,780 --> 00:19:47,460 Wacht, was hij er snerpend over? 332 00:19:47,720 --> 00:19:51,480 Ik bedoel, deze Thanksgiving is verpest genoeg zonder dat de kerngroep zich aanzet 333 00:19:51,480 --> 00:19:54,060 elkaar. Waar heb je het over kerngroep? Wij zijn niet de verdomde 334 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Goonies. 335 00:19:56,860 --> 00:19:58,600 Wacht, waarom heb je de Airbnb weggegooid? 336 00:19:58,880 --> 00:20:01,280 Het is geen lucht en het gebeurt niet. Ga uit. 337 00:20:21,740 --> 00:20:25,980 Geen lucht. Was je gemeen over de map? ervan? 338 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 Heeft u een beroerte? 339 00:20:29,120 --> 00:20:30,180 Krijg ik een beroerte? 340 00:20:30,440 --> 00:20:31,440 Jack, alles goed? 341 00:20:31,460 --> 00:20:32,219 Je moet kalmeren. 342 00:20:32,220 --> 00:20:35,740 Nee, nee, nee, nee. Hij moet mij antwoorden. Oké? Kate is nu boven 343 00:20:35,740 --> 00:20:37,800 snikken. Stop met het hem te vertellen. 344 00:20:38,180 --> 00:20:39,880 Kijk, je wilt het bed niet opmaken en... ontbijt? 345 00:20:40,120 --> 00:20:43,180 Prima. Maar je hoefde haar geen pijn te doen. Welke bed & breakfast? 346 00:20:43,540 --> 00:20:46,080 Het enige wat ik zei was dat we verhuizen Italië. 347 00:20:46,420 --> 00:20:49,040 Wat? Je verhuist naar Italië? Eh-huh. 348 00:20:49,400 --> 00:20:53,780 Oh, en dan? Gewoon neuken? de kerngroep. Stop met het zeggen van kerngroep. 349 00:20:54,280 --> 00:20:58,600 Jack, je moet diep ademhalen. Je benadert een vrouw die dat nodig heeft 350 00:20:58,600 --> 00:21:00,080 kanaal vastgeplakt aan haar vliegtuigstoelgebied. 351 00:21:00,540 --> 00:21:05,220 Jac, stop ermee. Wacht, waarom ben je aan het snijden de kalkoen voordat we zeggen wat we allemaal zijn 352 00:21:05,220 --> 00:21:06,220 dankbaar voor? 353 00:21:06,380 --> 00:21:07,820 Wat, is dit de kalkoen? 354 00:21:08,560 --> 00:21:11,500 Oh, ik dacht dat het een kleine kant was kalkoen voor zoals ik en Ramona. 355 00:21:12,160 --> 00:21:13,160 Oké, weet je wat? 356 00:21:55,980 --> 00:21:59,060 Bedankt, en ik waardeer jou, en ik hou van je, en rij veilig. 357 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Gaat het? 358 00:22:02,380 --> 00:22:04,180 Het spijt me dat ik je een wong noemde. 359 00:22:04,740 --> 00:22:08,960 Een wong? Een wang. Een wang. Wat is een wang? Maak je er niet eens zorgen over. Het gaat goed met me. 360 00:22:09,400 --> 00:22:10,620 Hoewel ik een wang ben geweest. 361 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 Het spijt me van vandaag. 362 00:22:14,060 --> 00:22:17,000 Ik kijk er naar uit om met je mee te gaan naar Italië. Ik ben zo opgewonden. 363 00:22:17,540 --> 00:22:20,760 En als je er blij van wordt, krijg ik een nog kleinere auto als we daar aankomen. 364 00:22:21,020 --> 00:22:23,360 Ik kan rijden terwijl mijn hoofd eruit springt de zon. 365 00:22:56,370 --> 00:23:00,410 Waarom zijn deze dingen twee modi, kapot? paraplu en berenval? 366 00:23:01,030 --> 00:23:05,390 Ik heb wat restjes voor je meegenomen weekend, en het vlees is rotisserie 367 00:23:05,390 --> 00:23:07,810 uit mijn koelkast. Ik beloof dat het geen vuil is kalkoen. 368 00:23:09,110 --> 00:23:10,110 Bedankt. 369 00:23:15,410 --> 00:23:21,530 Ik dacht erover om misschien te nemen u op uw aanbod om slechts een te blijven 370 00:23:21,530 --> 00:23:25,390 iets langer. Ik weet dat je dat was, maar ik ben het je eruit schoppen. 371 00:23:29,360 --> 00:23:32,140 Je bent er klaar voor, en het gaat goed met je erbij, Jenny. 372 00:23:32,580 --> 00:23:37,200 Oké, ja, maar wat als ik het verpest, en... Ben je er niet om mij te helpen? Ja, dat is het 373 00:23:37,200 --> 00:23:39,820 oké om te neuken. Het is letterlijk hoe je word er beter in. 374 00:23:40,660 --> 00:23:44,500 Ik haat het om je aan jezelf te zien twijfelen, want zodra je die stem uitnodigt 375 00:23:44,500 --> 00:23:50,620 jouw hoofd, degene die je dat vertelt Je kunt niets doen, het is echt moeilijk 376 00:23:50,620 --> 00:23:51,760 om die klootzak weg te zetten. 377 00:23:55,120 --> 00:23:56,580 Je moet mij daarin vertrouwen. 378 00:24:07,510 --> 00:24:11,890 Oké. Ik moet nog een laatste hit wegwerken dit goede spul. Ja. 379 00:24:12,210 --> 00:24:15,610 Ik moet hier nog een laatste slag van maken goed spul. 380 00:24:17,150 --> 00:24:18,150 Jongen. 381 00:24:20,330 --> 00:24:21,330 Jongen. 382 00:24:32,170 --> 00:24:33,590 Zandmeter stuk terug. 383 00:24:34,330 --> 00:24:35,330 Laat me het zien. 384 00:24:39,370 --> 00:24:41,890 O, wat dacht je? 385 00:24:42,310 --> 00:24:43,670 Ik bedoel, is het niet duidelijk? 386 00:24:43,930 --> 00:24:48,230 Ik wilde Thanksgiving en de... verpesten marathon waar ik het hele jaar aan heb gewerkt. 387 00:24:48,750 --> 00:24:52,750 Ik maakte me absoluut geen zorgen over mijn huilende vrouw die niet met me wil praten. O, 388 00:24:52,750 --> 00:24:55,650 mijn schuld. Daarom schopte je iedereen eet aan de overkant van de... Ik heb geneukt 389 00:24:55,810 --> 00:24:56,810 oké? 390 00:24:58,250 --> 00:24:59,250 Het is oké. 391 00:25:00,330 --> 00:25:01,330 Het komt goed met je. 392 00:25:02,350 --> 00:25:05,670 Het spijt me echt. Ik bedoel, ik... Ik ook. 393 00:25:07,920 --> 00:25:10,760 Denk eens aan het geweldige verhaal dat je vertelde Ramona voor Loom Fest. 394 00:25:13,200 --> 00:25:14,200 God. 395 00:25:15,200 --> 00:25:18,880 We zijn al een miljard jaar getrouwd. Hoe komt het dat wij hier nog steeds zo slecht in zijn? 396 00:25:20,120 --> 00:25:21,120 Ik weet het niet. 397 00:25:21,840 --> 00:25:26,220 Maar weet je, misschien verder groeien met opzet uit elkaar halen was een stom idee. 398 00:25:35,600 --> 00:25:37,020 Oké, kind. 399 00:25:37,870 --> 00:25:39,510 Oké, het is nu alleen jij en ik. 400 00:25:40,030 --> 00:25:41,030 Ja. 401 00:25:41,090 --> 00:25:44,850 Wat zou je ervan vinden om samen met mij tuinen te vergrijzen voor de komende 18 tot 40 jaar? 402 00:25:46,090 --> 00:25:46,929 Dat is een ja. 403 00:25:46,930 --> 00:25:47,930 Oké. 404 00:26:46,709 --> 00:26:48,110 Annie! 405 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 Annie. 406 00:28:29,610 --> 00:28:30,610 Iedereen. Welterusten.